Indications pour le portefolio

Tendo em conta que têm surgido dúvidas em relação à elaboração do portfolio, deixo aqui algumas dicas:

1º O portfólio deve estar dividido em duas partes:
  - parte 1: BIOGRAPHIE LANGAGIÈRE
  - parte 2: DOSSIER.

2º Na primeira parte deverão constar os documentos que entreguei e que falam da vossa relação com a disciplina de Francês assim como a vossa apresentação e auto-avaliação.

3º Na segunda parte deverão estar todos os outros documentos, organizados com separadores com os títulos "le vocabulaire", "la grammaire", "la culture", "les compositions", "les fiches de travail" et "les tests d'évaluation et les corrigés".

4º O que colocar nas várias divisões do DOSSIER?

a) le vocabulaire: vocabulário sobre os temas dados nas aulas (cinema, música, família, lazer, etc.);
b) la grammaire: explicações de pontos gramaticais estudados nas aulas (podem incluir tabelas, por exemplo);
c) la culture: nesta subparte do DOSSIER, podem colocar artigos de jornais, revistas, fotos, imagens, informações da Internet sobre a cultura francesa (cinema, arte, TV, literatura, monumentos, etc.);
d) les compositions: são os textos que escrevem nas aulas ou como trabalho de casa; os textos que escrevem nas composições dos testes ou outros que escreveram e que queiram partilhar;
e) les fiches de travail: as fichas de trabalho;
f) les tests d'évaluation et les corrigés: são os testes com a correcção dos mesmos.