Bonne Année 2011

Je souhaite à tous les élèves UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2011!!!

Noël Ensemble

Aqui fica uma música sobre o Natal. É uma música cantada por vários artistas franceses da actualidade.

JE SOUHAITE À TOUS LES ÉLÈVES

UN JOYEUX NOËL

ET DE BONNES VACANCES!!!!

Le froid et la neige s'installent sur la France

A França vestida de branco.

Portfolio (7ème, 8ème et 9ème années)

O seguinte documento mostra os conteúdos que deverão estar presentes no portfólio. É um modelo baseado no Portfólio Europeu das Línguas, mas mais simples. Para a primeira parte do portfólio, ser-vos-ão entregues documentos para preencherem. A segunda parte diz respeito ao dossiê, onde poderão colocar fichas, trabalhos, testes, correcção de testes, etc. Poderão também acrescentar informação relacionada com o Francês e que achem pertinentes.

Documento analisado em sala de aula.

Portfolio de français

View more documents from Sandrine Sousa.

La description physique (7ème année)

Présentation analysée en salle de classe.

La description physique des gaulois

View more presentations from Sandrine Sousa.

Les couleurs (7ème année)

Segue o link abaixo e revê o nome das cores, ouvindo, lendo e repetindo.

http://www.languageguide.org/im/colors/fr/

L'architecture française

Travail élaboré par Luís Vitoriano de 7ème C.

Les métiers

Les élèves de 9ème B ont élaboré des travaux indivuels sur le thème des professions. Chaque élève a choisi la profession de son choix et l'a définie en illustrant à l'aide d'images.

Les loisirs (8ème année)

Présentation analysée en salle de classe.

Les loisirs

View more presentations from Sandrine Sousa.

Le passé composé (8ème- 9ème année)

Este vídeo ilustra de forma clara a formação do tempo verbal "Passé Composé".

La caractérisation psychologique

Présentation analysée en salle de classe.

Les signes la caractérisation psychologique

View more presentations from Sandrine Sousa.

Alexandre Desplat

Le sais-tu? Alexandre Desplat est le compositeur de plusieurs musiques du film "Twilight" (Lua Nova). Il est né à Paris le 23 août 1961.

 

11 novembre: la Saint Martin au Portugal et l'armistice en France

Pendant que les portugais fête la saint Martin, avec des chataîgnes et du vin nouveau, en France, le même jour, les français fêtent la fin de la 1ère Guerre Mondiale (1914-18). Ce jour-là est férié en France et un peu partout dans le pays des fleurs sont déposées sur les monuments historiques de la guerre. Le 11 novembre 1918, à 11h, toute la France est heureuse et on entend l'hymne français "La Marseillaise": la guerre entre la France et l'Allemagne est enfin terminée! Le document a été signé dans un train, comme le montre les images ci-dessous.

Les loisirs - 8ème année

Présentation analysée en salle de classe

Je souhaite un BON TRAVAIL à tous mes élèves !

Pas de mauvaises notes au test!!! D'accord?

Projecto etwinning

Aqui está um pequeno vídeo que ilustra a comunidade etwinning. Foi retirado do site www.etwinning.net Não se esqueçam de visitar a página do projecto. Há novidades na secção "Halloween".

Vocabulaire d'Halloween

Découvre la traduction du vocabulaire d'Halloween:

a) le chat noir ; b) la citrouille ; c) la sorcière ; d) les fantômes ; e) masque ; f) chaudron ;

g) monstre ; h) squelette ; i) momie ; j) chauve souris ; k) balai ; l) hibou

Chanteur préféré

Au fur et à mesure que le temps passe, mes goûts musicaux changent. Quand j'avais seize ans, j'écoutais de la musique pop. Aujourd'hui, j'aime beaucoup la musique rock. Et toi? As-tu un genre de musique préféré? J'adore la chanteuse Mylène Farmer. Et toi, tu as une chanteuse, un chanteur ou un groupe préférés?

Fête de la musique (9º)

Dans presque toutes les villes du Portugal, il y a une fête liée à la musique. Comment ça se passe à Moncarapacho? Est-ce qu'il y a un évènement de ce genre? Quand? Où? Comment s'appelle-t-il? Connais-tu une fête française où la musique a une place très importante?

La musique - vocabulaire (9º)

Retrouve 15 mots liés au vocabulaire de la musique, comme par exemple "chanson".

Fête du Cinéma Français

Comemora-se mais uma edição da Festa do Cinema Francês, em Portugal.
No que se refere a Faro, os filmes serão projectados no Teatro das Figuras, entre os dias 24 e 31 de Outubro de 2010.

Deixo, aqui, os trailers de alguns filmes, chamando a atenção para "Le Petit Nicolas", adaptação ao cinema da obra literária de Sempé-Goscinny e para o filme animado "L'illusioniste" de Sylvain Chomet.

Para mais informações sigam este link : http://www.festadocinemafrances.com/html/2010/programa_faro.pdf

Villes de France

Quelle(s) ville(s) aimerais-tu visiter? Pourquoi?

Symboles de France

Découvre les noms des symboles de la France.

        

 
 

Corrige les fautes (corrige os erros)

Corrige les fautes des phrases suivantes. C'est facile!!

a) Jai 13 ans.
b) Ma nationalité est portugais.
c) Salut! Je mapele Daniela. Je suis portugais.
d) Bonjur! J'habitte à Moncarapacho.
e) Ell est française.
f) Elle abite à Olhão.

Saluer

1. Qual é a palavra que os franceses usam para dizer "Bom dia"?
2. Que termo usam para saudar no início da noite?
3. Imagina que passas o serão em casa de uns amigos franceses. O tempo passa e já é meia-noite. Qual a palavra de saudação a que recorres para te despedires: "bonsoir" ou "bonne nuit"?
4. Em que contextos podes usar o vocábulo "salut"?
5. Que significa a expressão " Au revoir"?

Mensagem de boas vindas.

É neste local que nos encontramos para falar francês ou pelo menos tentar. Não é tarefa fácil, pois como diz o Isac: "os franceses complicam tudo"! Assim, se o Francês é complicado, a nossa tarefa é compreender o que eles gostam de complicar! ;-) Espero que participem e que contribuam com os vossos comentários, dúvidas e sugestões.
Voilá! Je vous souhaite un bon travail et de bonnes lectures! :-)